Soren Kaplan argues that measuring innovation is a combination of art and science, which is precisely why it’s tough to do. Companies either don’t do it enough, or they go too far.