Today we know a lot about creativity and how it happens. We’ve watched the neural pathways of the brain light up when people solve tasks. But perhaps we haven’t learned much that the ancients didn’t already know.